Tengen Toppa Gurren-Lagann Music

Here’s a few downloadable treats for those of you who love music. I’m a fan of all sorts of music, from the classic Folk music of my native country (Mexico) to the music of underground Death-Rapper Necro. For the most part as long as I can just chill and sing along I’ll listen to it. The opening and ending music of Tengen Toppa Gurren-Lagann is just awesome, Its what I’m a biggest fan of: Rock/Metal/Pop (in this case though its “Jpop”)

Click ‘Read More’ to read the rest of the Blog!

You can download songs at the bottom of blog.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=K2auMj5PFzI&hl=en&fmt=18]

Okay so for starters we have the opening song: Sora Iro Days (Sky Bkue Days) Sung by Seiyū Shōko Nakagawa, I don’t know if she wrote it too but she delivers an awesome performance nontheless, its like metal and pop. Here are the lyrics:

Sora Iro Days Romanji

Kimi wa kikoeru?
boku no kono koe ga
yami ni munashiku
suikomareta

moshimo sekai ga
imi wo motsu no nara
konna kimochi wo
muda de wa nai?

akogare ni oshitsubusarete
akirametetan da
hateshinai sora no iro mo
shiranai de

hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

sugita kisetsu wo
nagaku hima wa nai
nido to mayotte
shimawane youni

kazoe kirenai
hon no sasaya kana
sonna koukai
kakaeta mama

sono senaka dake oikakete
koko made kitan da
sagashite ita
boku dake ni dekiru koto

ano hi kureta kotoba ga ima demo
kono mune ni tashikani todoiteru kara
kinou yori mo kyou boku wa
boku no umaretekita wake ni kizuete yuku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

subete ga maru de atari mae mitaidatta
tattoi hibi wa mada owaranai

soshite mata
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

++++++++++++++++++++++++++++++

Sky Blue Days in English

Can you hear me?
This voice of mine was futile and sucked into the darkness
If the world has a meaning
Then these feelings aren’t useless

I was crushed by my aspiration and gave up
Without knowing the color of the boundless sky

Because my thoughts that started running
Are certainly knocking on my chest even now

The me today will continue ahead
I’ll go build a tomorrow that’ll become us

The answer, that’s right, is always here

I don’t have the time to grieve about the seasons that have passed by
So that I won’t be lost again
While I still held such
Countless and simply meager regrets

I only pursued your back and came here
It’s something that only I, who was searching, can do

Because the words that you gave me on that day
Certainly reach my chest even now

Today, I’ll realize the reason of my having been born
More than I did yesterday

The answer, that’s right, is always here

Everything seemed to be completely obvious
The precious days still won’t end; and again-

Because my thoughts that started running
Are certainly knocking on my chest even now

The me today will continue ahead
I’ll go build a tomorrow that’ll become us

The answer, that’s right, is always here

~ Just some lyrics

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=eYoV2zxPbuQ&hl=en&fmt=18]

Then The first of three endings: Underground by High Voltage, I personally love this one, the guitar strumming at the beginning is like a modern blues and the entire song is pop, its fast paced, I would categorize this as a punk song. I found the lyrics in romanji only :P :

Underground Romanji

Hikari wo motome te kage wa Tawai nai jooku wo shaberu
Kiki tai no wa Sonna koto ja nai

Taiyou motome te kage wa Tamashii no nuke ta koe kara
Kyuu ni surudoi Kuchou ni kawaru
Sono oto ga machi no naka ni Kodama shi te hibiki nagara
Kemono no you na koe de Sakebi tsuzuke ta

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Zankyou wa gira tsuiteru ga
Kussetsu shi te hanare te iku
Koko no sekai wa itsumo kou da

Soto no sekai ni wa Hikari wa aru ru no ka

Shaberi tsukare ta gitaa wa Ore ni aiso wo tsukashi te
Damarikon de Kabe ni tokeru

Gira tsui ta zankyou dake ga Kagami no heya no naka ni
Nokotte iru Nokotte iru

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Guitar no koe wa ore ni
Nan do mo katarikake te i ta
Soto no sekai wa
Kidou wo kae te mi taku te
Zankyou wo kabe ni nageru
Hanekaeri ore no moto e
Koto no sekai wa itsumo kou da

Just some lyrics

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=co8Ay899wfM&hl=en&fmt=18]

Happily Ever After by Shōko Nakagawa, just like the Sora Iro Days, this has a lot of metal and jpop influence its awesome, I love it, here are the lyrics:

Happily Ever After Romanji

kimi ni au mae no jibun wo wasureta mitai ni
kimi ga ita koro no kioku wo wasureraretanara
donna ni ii darou

kazouekirenai hoshikuzu no naka
dokokade sotto mimamotte kureteru
hikari wo bokura wa ima mo koko de sagashiteru

shiawase wa itsudatte
ushinatte hajimete shiawase to kizuku
chiisana fukou

ima datte kitto mada maniau hazu dakara
negai wa tatta hitotsu

kokyuu to onaji kazu dake naita sono ato ni
machi uketetano wa kono saki
eien ni tsuzuku kimi nashi no sekai

hyakunen tattemo ienai kizu to tsutaenai kotoba
soredake wo michishirube ni shite bokura wa ima mo koko de ikiteiru

shiawase wa itsudatte
ushinatte hajimete shiawase to kizuku
chiisana fukou

ima datte kitto mada maniau hazu dakara
negai wa tatta hitotsu

shiawase wa itsudatte
ushinatte hajimete shiawase to kizuku
sasayaka na koto

shiawase wa itsudatte
nakushite hajimete shiawase to kizuku
taisetsu na koto

ima datte kitto mada maniau hazu dakara
negai wa tatta hitotsu

dokomademo oikakeru yo

++++++++++++++++++++++++++++++

Happily Ever After in English

Like how I’ve forgotten what I was like before I met you
If I can forget my memories of when you were around
How many will be all right?

Inside of countless specks of stardust
The lights that are secretly, somewhere, watching over us
We are even now searching for them here

Happiness has a tiny sorrow to it, wherein we always realize
For the first time that it was happiness once we part with it
I’m sure we can still make it even now, so
I have only one wish

I wept only as many tears as breaths I took, and after that
What awaited me will continue forever from now on:
A world without you

Wounds that can’t heal and words we can’t say even after a century
Having made those alone into our guideposts
We are even now living here

Happiness has a tiny sorrow to it, wherein we always realize
For the first time that it was happiness once we part with it
I’m sure we can still make it even now, so
I have only one wish

Happiness is a modest thing, wherein we always realize
For the first time that it was happiness once we part with it
Happiness is a precious thing, wherein we always realize
For the first time that it was happiness once we lose it
I’m sure we can still make it even now, so
I have only one wish
I’ll chase after you through thick and thin

~ Amakumo

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=u9FIikmS_g0&hl=en&fmt=18]

Everyone’s Peace by Afromania, I’ve heard something from them before I don’t remember where though, all I thought was their good and I should get to searching for that song, I forgot about them until just now that I heard this song was sung by them, its good I like it, its like punk and jpop. Lyrics:

Everyone’s Peace Romanji

Minna no peace It’s all right! Love & Rock notte OK!
Minna de utau Song For You Love & Peace Rock, My Song

Dakara kakko tsuke nai de Motte jibun wo shinji te
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!!

Nari yama nai kodou ga itsumo Itazura ni kokoro ni tane wo maku
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu kamo shire nai
Dakara koushite yume wo egaku koto ga dekiru n da

Bunan sou na Nukemichi ga Ukan de wa kie te ku
Sou yatte boku wa Tamesa re te Dou yatte omoi todokeyou?
Mayowa zu ni mae e susun de

Dakara kakko tsuke nai de Motto jibun wo shinji te
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!!
Dakara kakko tsuke nai de Kitto hana wa saku hazu sa
Bokura wa kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!!

Sono sukoshi no hikari wo mezashi te tsukanoma no ikinuki shi te ukiuki
Tsumiage ta yume wo Kokoro no nooto ni egai te ikou
Imasugu gaisou tobidasou Zutto zutto kawara nai mono
Akirame nai yo Compass ga success yobu saki e Issho ni waratte tomoni susume

Dakara kakko tsuke nai de Motto jibun wo shinji te
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!!
Dakara kakko tsuke nai de Kitto hana wa saku hazu sa
Bokura wa kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!!

Minna no peace It’s all right! Love & Rock notte OK!
Minna de utau Song For You Love & Peace Rock, My Song
Minna no peace It’s all right! Love & Rock notte OK!
Minna de utau Song For You Love & Peace Rock, My Song

++++++++++++++++++++++++++++++

Everyone’s Peace in English

Everybody’s peace, it’s all right! It’s OK to harmonize with Love & Rock!
With everybody, I’ll sing a song for you! Love & Peace Rock, my song

So don’t try to look cool; believe in yourself more
Chase after that dream! Love & Rock, Love & Rock, Peace!!

My ever-sounding heartbeat always idly sows a seed in my heart
That seed might bloom into a flower of hope
That’s how I can sketch my dreams like this

A loophole that seems safe comes to mind, but then disappears
By doing that, I’m tested; how can I get my feelings across?
Let’s advance forward without hesitating

So don’t try to look cool; believe in yourself more
Chase after that dream! Love & Rock, Love & Rock, Peace!!
So don’t try to look cool; I’m sure our flowers have gotta bloom
We’re gonna shine! Love & Rock, Love & Rock, Peace!!

Let’s aim for that bit of light, take a quick breather, and cheerfully
Keep sketching our heaped-up dreams in the notebook of our hearts
Right now, yeah, let’s fly outside; we’ll never, ever change
We won’t give up! Let’s laugh & advance together to where our compass calls out success

So don’t try to look cool; believe in yourself more
Chase after that dream! Love & Rock, Love & Rock, Peace!!
So don’t try to look cool; I’m sure our flowers have gotta bloom
We’re gonna shine! Love & Rock, Love & Rock, Peace!!

Everybody’s peace, it’s all right! It’s OK to harmonize with Love & Rock!
With everybody, I’ll sing a song for you! Love & Peace Rock, my song
Everybody’s peace, it’s all right! It’s OK to harmonize with Love & Rock!
With everybody, I’ll sing a song for you! Love & Peace Rock, my song 

~ Gendou

I love all the songs, I think all songs are exceptional in their own way. These for the most part are rock/punk/jpop, and I love all those genre’s. I usually only watch an ending and opening just once for the sake of watching it, but these songs are awesome, I think I watched the credits fully roll in like 15 episodes out of 27.

Gather ’round for the candy children! All four songs in mp3 format @160kbps.

MegaUpload

Print, Email, Share or Tweet!:
  • Print
  • email
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • StumbleUpon

Related posts:

  1. Tengen Toppa Gurren-Lagann 01
  2. Tengen Toppa Gurren-Lagann
  3. Anime Dreamer #2: Air, Gurren Lagann, Someday's Dreamers

No Responses to “Tengen Toppa Gurren-Lagann Music”

  1. [...] shinseimori wrote an interesting post today onHere’s a quick excerpt [...]

  2. this anime is the best ever
    amazing story, amazing music
    thank you for the translations

Leave a Reply

Copyright Notice